Pré-commande

Nous avons réussi avec succès notre campagne de financement participatif ! Nous relevons aujourd'hui nos manches pour fabriquer nos premiers livres. Nous prévoyons la livraison pour Juin 2017.

Si vous désirez pré-commander un ou plusieurs ouvrages, remplissez le formulaire suivant ou écrivez-nous un email avec la liste des éléments que vous souhaitez acheter. Si vous êtes à Bruxelles, arrangeons une livraison autour d'un café, ou d'une bière.

We have successfully completed our crowdfunding campaign ! Today, we are rolling up our sleeves to make our first books. We plan to ship in June 2017.

If you are interested in pre-ordering one or several publications, please complete the form bellow or send us an email with the list of items you would like to purchase. If you are in Brussels, we can arrange a delivery over coffee, or beer.

Formulaire

Nous vous recontacterons bientôt pour vous donner des informations sur la livraison ainsi que sur les moyens de payement. We come back to you soon with informations about shipping and payment methods.

Merci ! nous avons bien reçu votre commande !
Thank you! Your order has been received!
Oops! Something went wrong while submitting the form

Recto Verso postscriptum, Bernard Voïta

Accomplices

Photography: Fabrice Schneider, Bernard Voïta
Text: Hans Christian Andersen (The Shadow/L'Ombre was first published in 1847) 
Design: Olivier Bertrand
Lithography: Atelier KZG
Printing: Cassochrome, Waregem
This publication has been supported by Fédération Wallonie-Bruxelles.

Infos

21 × 23,5 cm, 60 pages, FR/EN
ISBN 978-2-931110-07-2 (FR)
ISBN 978-2-931110-09-6 (EN)
2022


€25.00 (+ shipping)

Country

Près de quatre mois avant l’ouverture de son exposition Recto Verso au Kunstmuseum de Soleure, Bernard Voïta profite d’une fermeture technique du musée pour investir les lieux, y installer des répliques en carton de ses sculptures et délimiter aux murs ses travaux photographiques par des rectangles lumineux. Cette proto-exposition, où l’espace du musée est utilisé comme celui d’une maquette grandeur nature, est alors photographiée, en noir et blanc, comme on le ferait de n’importe quelle exposition.

Ce matériel photographique qui constitue en quelque sorte l’archive de son projet occupa la première partie du catalogue Recto Verso publié pour l’occasion par Kunstmuseum Solothurn Verlag Für Modern Kunst.  

Recto Verso postscriptum met en dialogue et à valeur égale les deux temps de cette même exposition de Bernard Voïta : celle, ouverte au public du 11 août au 21 octobre, photographiée en couleur et son fantôme photographié plus tôt, en noir et blanc, entre le 10 et le 14 avril 2018. La confrontation systématique de ces deux moments nous invite continuellement à réévaluer notre point de vue en tant que spectateur d'une exposition réinventée par le biais de son archive. L'Ombre, le conte d'Andersen reproduit pour l'occasion dans ce livre d'artiste, contribue à entretenir cette ambiguïté.

Nearly four months before the opening of his Recto Verso exhibition at the Kunstmuseum in Solothurn, Switzerland, Bernard Voïta was able to install a mockup of it in the museum, which was closed for technical reasons. He placed cardboard replicas of his sculptures and marked out his two dimensional pieces by projecting square lights on the wall. This proto-exhibition, a life-size model of what would be his actual show, was documented with black and white photographs that mimicked regular installation shots.

This photographic material, somewhat the real archive of the project, introduced the catalog of Recto Verso, published for the occasion by Kunstmuseum Solothurn Verlag Für Modern Kunst.

The book Recto Verso postscriptum features a dialogue between the documentation of the mockup show and that of the actual one; between black and white photographs of what took place beforehand (from April 10 to April 14, 2018) and color images of what the public eventually saw (from August 11 to October 21, 2018). The systematic visual confrontation of these two moments through archival images invites us to reassess our point of view as art viewers. The Shadow, Andersen's tale included in the book, suggests the confrontation is ambiguous.